Samsunspor'un Kasımpaşa'dan transferi Petr Pavlik'in Türkçe bilmemesi başına büyük dert açtı. Takım arkadaşlarıyla anlaşmakta zorlanan Çek futbolcunun imdadına yine Kasımpaşa'dan arkadaşı Yavuz Onuk yetişti. Ortanın başarılı isimlerinden Yavuz Onuk, Çek stoper Petr Pavlik ile takım arkadaşları arasında adeta köprü oluyor. Pavlik'e söylenenleri tercümanlık yaparak yabancı dile çeviren Yavuz, Pavlik'e en kısa sürede Türkçe'yi söktüreceğini söyledi.