'First Lady'ye karşı 'Baş Bayan'

Türk Dil Kurumu'nda görevli Prof. Dr. Recep Toparlı, yabancı sözlere karşılıklar kılavuzu bulduklarını ifade ederek, "First lady'ye 'baş bayan' dedik ve tuttu. Bazı kanallar kullanmaya başladı" diye konuştu.

Tokat Valiliği, Gaziosmanpaşa Üniversitesi ve Esnaf Odaları Birliği tarafından düzenlenen "Bilinmeyen Yönleriyle Türkçemiz" konulu konferansa Türk Dil Kurumu'nda görevli Prof. Dr. Recep Toparlı konuşmacı olarak katıldı.
Prof. Dr. Recep Toparlı, artık karanlık tablolar çizmenin zamanının geçtiğini belirterek, "Artık Karamanoğlu Mehmet Bey'i aramayın. Türkiye'de öylesine bir gençlik yetişiyor ki, hepsi birer Karamanoğlu Mehmet" şeklinde konuştu.
Toparlı, Türkçe'nin bütün sorunlarının tabelalarla özdeştirilmesinin çok yanlış olduğunun altını çizerek, "Tabela dediğiniz şey çok basit. Bir kanun çıkar, hepsi yasaklanır. Ben tabela yasağı ile fazla ilgilenmiyorum. Sadece tabelalara mal ederek 'vah Türkçem, Türkçe elden gidiyor, bay bay' gibi endişelere kapılmak yok. Biz 'yabancı sözlere karşılıklar kılavuzu' bulduk. First lady'ye 'baş bayan' dedik ve tuttu. Bazı kanallar kullanmaya başladı. Bunun yanında futbola 'ayak topu', voleybola 'uçan top' biz demedik bunları. Bu kurum 1932 yılında kuruldu. 76 yıldır bunları üretiyor. Biz hepsini bir araya getirdik. Biz bu gün futbola karşı 'ayak topu denilsin' demiyoruz. Ancak 'itibar, saygınlık varken prestiji, can kurtaran varken ambulansı, depoyu doldurmak varken fullemeyi, durdurmak varken stop etmeyi, açıklamak varken deklare etmeyi kullanmayın' diyoruz. Biz bunlarla mücadele ediyoruz. Biz boksa, 'yumruk oyunu deyin' demiyoruz. Artık onlar yerleşmiştir. Biz onlarla mücadele etmiyoruz. Okul kelimesine 's' eki getirseniz kızarız. Bunlarla mücadele ediyoruz" diye konuştu.

BÖLGE ve İLÇELER Haberleri